Some feelings belong to Bengali. Some find their way into English. And some simply cannot be translated.
This book is a collection of poems about love, loneliness, memory, anger, rebellion, cities, loss, and the quiet chaos of being human.
বাংলা আর English এখানে পাশাপাশি হাঁটে—ঠিক যেমন আমাদের thoughts, emotions আর everyday life কখনও এক ভাষায় আটকে থাকে না।
These poems are not here to give answers. They are simply pieces of moments, memories, wounds, and feelings.
Maybe somewhere between these lines, you will find a little bit of yourself.
